¡¡¡¡The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household.¡¡¡¡¸ß˹¸£µÂׯ԰ÀïUpstairsºÍDownstairsµÄÀ´ÓÉ¡£½²ÊöÁ˶þÊ®ÊÀ¼ÍÔçÆÚÈýÊ®Äê¼äÒ»¸öÉÏÁ÷½×²ã¼ÒÍ¥ÀïÖ÷Æ͵ĹÊÊ¡£1971£­1975ÄêÓ¢¹úÃû¾ç£¬BAFTAºÍ°¬ÃÀ½ðÇòµÈ¶àÏî´ó½±»ñµÃÕß